Vertaling van "aussi remercier la députée de scarborough-centre " (Frans → Engels) :

Je veux aussi remercier la députée de Scarborough-Centre d'avoir présenté ce projet de loi, qui semble vouloir donner suite à notre rapport, en particulier à la recommandation n 106 de notre rapport.
I want to also thank the MP from Scarborough Centre for putting forward this bill, which seems to be in reply to our report — in particular, to Recommendation No. 106 in our report.

Pensons aussi à la députée de Scarborough-Centre, qui a présenté à la Chambre un important projet de loi sur la criminalité, et au député de Pickering—Scarborough-Est, qui a aussi travaillé d'arrache-pied pour l'instauration du parc de la Rouge.
We have the member for Scarborough Centre who has brought important crime legislation to the House.

Monsieur le Président, je remercie la députée de Scarborough—Rouge River de bien faire son travail et d'avoir fait ses recherches.
Mr. Speaker, I thank the member for Scarborough—Rouge River for really doing her homework and for doing good research on this piece.

J'aimerais remercier la députée de Scarborough—Rouge River de son excellent travail.
I thank the member for Scarborough—Rouge River for the excellent job she does.

Je souhaite aussi remercier les gens de Scarborough—Guildwood de leur gentillesse et de leur générosité pour m'avoir réélu une cinquième fois en 11 ans.
I want to also thank the people of Scarborough—Guildwood for their kindness and generosity in re-electing me for the fifth time in 11 years.

Le Conseil remercie la députée qui a exprimé son intérêt pour un sujet aussi important.
The Council would like to thank the member who has expressed interest in this important matter.

Merci, et merci aussi à Mme Gröner, que nous savons être une députée extrêmement engagée de cette Assemblée. Je tiens à la remercier pour tout le travail qu’elle a accompli.
Thank you, and thanks also to Mrs Gröner, whom we know to be an extremely committed Member of this House, and I should like to thank her for all the work she has done.