Vertaling van "aussi proportionnellement davantage " (Frans → Engels) :

La loi prévoit aussi un droit de contribution qui permet à quiconque est tenu de contribuer davantage que sa part proportionnelle, d’intenter une action contre les autres personnes qui partagent la responsabilité (69)
The Act also contains a contribution right which allows any person required to contribute more than his or her proportionate share to proceed against other persons who bear responsibility (69)

Les ménages habitant en zones rurales y consacrent aussi proportionnellement davantage d'argent que le ménages en zones urbaines.
Also, households in rural areas spend proportionally more on energy than those in urban areas.

- La vulnérabilité particulière des enfants aux pollutions: les enfants étant proportionnellement plus fortement exposés par unité de poids corporel aux toxines environnementales que les adultes, les enfants ayant aussi davantage le temps de développer des maladies chroniques.
- Children's particular vulnerability to pollution: children are proportionally more heavily exposed to environmental contaminants per unit of bodyweight and also have more time to develop chronic diseases.

Je voudrais dire aussi que l'Indonésie a une population très dynamique — je n'aime pas les expressions mixtes et je les évite généralement — de Sino-Indonésiens, et pendant longtemps, les milieux d'affaires indonésiens ont compté proportionnellement davantage de citoyens d'origine chinoise que d'autres.
I think the other thing is that Indonesia has very vibrant — I hate hyphenated people, and I don't usually use those terms — Chinese-Indonesians, and the business class in Indonesia for a long time had proportionally more ethnic Chinese citizens than others.