Vertaling van "aussi mme christine " (Frans → Engels) :

Mme Christine Lwanga (membre, Committee on Anti-Racism in Education and the Employment Sector; commissaire, Commission des droits de la personne de la Saskatchewan): Je m'appelle Christine Lwanga et je suis inscrite sous le nom du Comité de lutte contre le racisme dans l'enseignement et dans le secteur de l'emploi, mais je vais aussi m'exprimer en tant que commissaire des droits de la personne de la Saskatchewan.
Ms. Christine Lwanga (Member, Committee on Anti-Racism in Education and the Employment Sector; Commissioner, Saskatchewan Human Rights Commission): I'm Christine Lwanga. I'm registered under the Action Committee on Anti-Racism in Education and the Employment Sector. I'd also like to speak on behalf of the Saskatchewan Human Rights Commission as a commissioner.

Mme Christine Lambert: Quand le passif total augmente de façon aussi astronomique.
Ms. Christine Lambert: When the total liability is increasing so astronomically—

Mme Christine Stewart: Non. Mon projet de loi et la protection qu'il prévoit pour les espèces menacées s'appliqueront, en tant que loi fédérale, à tout ce qui relève de la compétence aussi bien du fédéral, des provinces, des territoires, des municipalités que du secteur privé.
Mrs. Christine Stewart: No. My legislation and its protection for endangered species will apply as federal law to all jurisdictions, whether they are federal, provincial, territorial, municipal, or private.

De l'Association des femmes autochtones du Canada, nous accueillons Mme Claudette Dumont-Smith, directrice générale. Nous recevons aussi Mme Christine Walsh, professeure agrégée à l'Université de Calgary.
From the Native Women's Association of Canada, we have Ms. Claudette Dumont-Smith, the executive director, and we also have with us Dr. Christine Walsh, associate professor at the University of Calgary.

Je vais laisser Christine continuer (1625) [Traduction] Mme Christine Bruckert: Les femmes que nous avons questionnées avaient choisi de travailler sur appel plutôt que dans les autres secteurs du travail du sexe parce qu'elles voulaient ce métier personnel, mais aussi pour se protéger contre les clients violents et le manque de visibilité.
I will now let Christine continue (1625) [English] Prof. Christine Bruckert: The women we interviewed framed their decision to work in the in-call sex trade as opposed to other sectors of the industry in terms of personal trade, but also protection from violent customers and the lack of visibility.