Je vais laisser Christine continuer (1625) [Traduction] Mme Christine Bruckert: Les femmes que nous avons questionnées avaient choisi de travailler sur appel plutôt que dans les autres secteurs du travail du sexe parce qu'elles voulaient ce métier personnel, mais aussi pour se protéger contre les clients violents et le manque de visibilité.
I will now let Christine continue (1625) [English] Prof. Christine Bruckert: The women we interviewed framed their decision to work in the in-call sex trade as opposed to other sectors of the industry in terms of personal trade, but also protection from violent customers and the lack of visibility.