Traduction de «aussi les représentants des institutions fédérales lorsque nous comparaissons » (Français → Anglais) :

Nous sommes aussi les représentants des institutions fédérales lorsque nous comparaissons devant les tribunaux.
We are also the legal representatives of federal institutions when we appear in court.

Nous assistons aussi à une nouvelle croissance dans le cadre de notre relation avec la Chine, et nos institutions financières bénéficient d'un accès élargi à ce marché, chose que je tente d'obtenir depuis plusieurs années lorsque j'interagis avec des représentants chinois, qui ont été réceptifs à cette idée.
We also have emerging growth in our trading relationship with China, including growth in access by our financial institutions to that market, which I have advocated for some years in my dealings with Chinese officials, who have been responsive to that idea.

Le sénateur Tunney: Lorsque je vois les montants qui sont attribués aux divers centres d'éducation, je me demande si le comité pourrait convoquer des représentants de certaines de ces institutions bénéficiaires pour qu'ils nous expliquent non seulement l'aspect financier, mais aussi les résultats physiques des investissements ou des subventions?
Senator Tunney: In looking over the amounts of money going to the various centres of education, I am wondering if this committee could have before it some representatives of some of those receiving institutions to explain not just the financial but also the physical results of the investments or grants?