Vertaling van "sénateur tunney lorsque " (Frans → Engels) :

Le sénateur Tunney: J'ai trouvé très intéressante votre remarque lorsque vous avez dit que les provinces avaient tendance à ne pas faire de pressions ou même envisager des changements.
Senator Tunney: Professor, I was very interested when you were talking about the tendency of provinces not to lobby or even consider changes.

L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, je ne connaissais pas le sénateur Tunney, car je ne siégeais pas ici lorsqu'il était sénateur.
Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I did not know Senator Tunney as I was not a member of this chamber when he was a senator.

Le sénateur Tunney: Lorsque je vois les montants qui sont attribués aux divers centres d'éducation, je me demande si le comité pourrait convoquer des représentants de certaines de ces institutions bénéficiaires pour qu'ils nous expliquent non seulement l'aspect financier, mais aussi les résultats physiques des investissements ou des subventions?
Senator Tunney: In looking over the amounts of money going to the various centres of education, I am wondering if this committee could have before it some representatives of some of those receiving institutions to explain not just the financial but also the physical results of the investments or grants?