Vertaling van "aussi avec impatience vos commentaires " (Frans → Engels) :

Nous attendons avec impatience vos commentaires au sujet de Notre pays, notre Parlement et de ce guide.
We look forward to receiving your feedback about Our Country, Our Parliament and this guide.

Nous attendons avec impatience vos commentaires et vos réponses aux questions des membres du comité cet après-midi.
We'll look forward to your comments and answers to questions from the committee members this afternoon.

Enfin, j’apprécie énormément tous vos commentaires, pas seulement vos commentaires sur le rapport, mais aussi ce que vous avez présenté ici comme vos craintes et vos idées pour l’avenir.
Finally, I very much appreciate all your comments not just on the report, but also what you have presented here as your concerns and ideas for the future.

Je puis vous assurer que je transmettrai vos commentaires à mon collègue Louis Michel, et je suis sûre que lui aussi prendra en considération, avec beaucoup d’attention, l’ensemble de vos suggestions et de vos commentaires, tout comme je l’ai fait.
I can assure you that I will convey your comments to my colleague, Louis Michel, and I am sure he, too, will consider all your suggestions and comments with great attention, just as I have done.

Je vous suis tout aussi reconnaissant de vos commentaires sur la transposition au niveau national.
I am just as grateful for what you have had to say about transposition at national level.

J’attends avec impatience vos commentaires sur la manière dont nous pouvons financer tout cela, Monsieur le Commissaire.
I look forward to your comments about how we fund all this with keen interest, Commissioner.

J'attends donc avec impatience vos commentaires, Madame la Commissaire, à propos de l'amendement 11.
To that extent, Commissioner, I look forward to your comments on Amendment No 11 with great expectation.

Mme Marcoux et moi-même serons à présent heureuses de répondre à vos éventuelles questions et nous attendons aussi avec impatience vos commentaires et suggestions.
Ms. Marcoux and I will be pleased to answer any questions you have and look forward to your suggestions and comments.

Nous attendons avec impatience vos commentaires sur ce sujet, lesquels nous aideront à orienter nos négociations, et nous serons heureux de répondre à toutes vos questions.
My team and I look forward to hearing your views, which will help shape our negotiating positions, and to responding to any questions you may have.

Nous serons très heureux de répondre à vos questions, mais aussi d'entendre vos commentaires et vos idées pour nous aider à améliorer ce programme des langues officielles dans la fonction publique du Canada.
We will be quite happy to answer your questions, but also to hear your comments and ideas to assist us in improving the official languages program of the public service of Canada.