Traduction de «aurons sears wal-mart » (Français → Anglais) :

La plupart de ces outils ont été achetés chez Canadian Tire, Sears, Wal-Mart et Princess Auto, même si j'ai quelques outils de marque Snap-On ou Mack.
Most of them are from Canadian Tire, Sears, Wal-Mart, and Princess Auto, although I do own some Snap-On and Mack tools.

Les plus gros importateurs américains de produits provenant de Chine sont : Wal-Mart avec 700 millions de conteneurs par an; Target et Home Depot avec la moitié; Sears, Dole Food, Costco, Royal Phillips Electronics et Chiquita avec plus de 100 millions de conteneurs chacun par an.
China's largest U.S. importers are Wal-Mart at 700 million containers per year; Target and Home Depot at half that level; and Sears, Dole Food, Costco, Phillips Electronics and Chiquita at well over 100 million containers each per year.

Nous produisons divers types de vêtements, allant des vêtements pour femmes aux chapeaux et accessoires, et nous faisons affaire avec des magasins au détail connus partout en Amérique du Nord, tels La Baie, Zellers, Sears, Wal-Mart, Disney, Marshal Field et JC Penny.
We make a variety of apparel products, from women's clothing to hats and accessories and sell to well known retail stores, across North America, like the Bay, Zellers, Sears, Wal-Mart, Disney, Marshal Field and JC Penny.

Visitez n'importe quel grand magasin canadien—la Baie, Zellers, Sears, Wal-Mart Canada, Roots, Club Monaco, Gap ou Eddie Bauer.
Visit any department retail store in Canada—The Bay, Zellers, Sears, Wal-Mart Canada, Roots, Club Monaco, Gap, or Eddie Bauer.

Ce vers quoi nous nous orientons est sensé: au lieu d'avoir deux magasins Sears à côté l'un de l'autre, nous aurons Sears, Wal-Mart et d'autres magasins spécialisés qui répondront aux besoins de certains secteurs du marché, et il y aura des entrepreneurs qui profiteront de cela.
What we are moving to makes sense: instead of having two Sears stores side by side, we are going to have Sears and Wal-Mart and other specialty stores that will cater to the needs of certain market segments, and the entrepreneurs will be there to take advantage of that.