Traduction de «auriez tous reçue » (Français → Anglais) :

Nous avons une autre motion devant nous, de Mme Demers, que vous auriez tous reçue le 1 décembre.
I have another motion, a motion from Madame Demers, which everyone would have been given on December 1.

Le président: Mesdames et messieurs, j'avais espéré que vous auriez reçu l'ébauche d'une lettre que nous songeons à envoyer à tous les députés concernant le paragraphe 87(6) du Règlement.
The Chair: Members, I had hoped that each of you would have with you a draft letter we're looking at sending to all members of Parliament concerning Standing Order 87(6).

Il y a eu en tout 1 986 événements dans l'ensemble du Canada et, dans tous ces cas, vous n'auriez reçu que des directives verbales?
There was a total 1,986 events across Canada, and on all of those events you simply had verbal direction?