Traduction de «aurez environ cinq » (Français → Anglais) :

Vous aurez environ cinq minutes, ce qui nous donne environ 15 minutes pour entendre vos exposés.
You'll have about five minutes, so that will give us about 15 minutes of presentations from you.

Vous aurez environ cinq à six minutes pour faire votre déclaration liminaire, après quoi il y aura une période de questions.
You get approximately five to seven minutes to make your introductory remarks, after which we'll engage in a question and answer session.

Vous aurez environ cinq à sept minutes pour faire votre déclaration liminaire, après quoi nous passerons aux questions.
You have approximately five to seven minutes to make your introductory remarks, and then we proceed to a question and answer session.

J'aimerais vous rappeler que pour faire votre présentation à tour de rôle, vous aurez environ cinq minutes et que, par la suite, les députés de chaque côté de la table auront aussi chacun à leur tour cinq minutes pour vous poser des questions et entendre vos réponses.
I would like to remind you that you will be taking turns in making your presentations, you will have five minutes each and afterwards the Members on both sides of the table will also have five minutes each to ask you questions and hear your answers.

J'aimerais limiter les interventions à un maximum de cinq minutes et je tâcherai de respecter cela autant que possible et vous aurez donc droit à une déclaration liminaire d'environ cinq minutes.
I'd like us to try to keep the interventions to a minimum of five minutes and I'll try to respect that as much as possible, and so you'll have an opening statement of about five minutes.