Vertaling van "aurez compris pourquoi " (Frans → Engels) :

Vous aurez compris pourquoi ce texte n’est pas traduisible: il dit «et Caïn dit», mais il ne précise pas ce qu’il a dit.
You can see immediately why it cannot be translated because it says ‘and Cain said’ but it does not say what he said.

Vous aurez compris pourquoi les Québécoises et Québécois nous font confiance d'élection en élection depuis 1993: parce qu'on est parfois capables de faire fi de nos orientations pour porter le message des Québécoises et Québécois.
You can see why Quebeckers have been voting for us in election after election since 1993: because sometimes we are able to put aside our orientation to deliver a message from Quebeckers.

Vous aurez sûrement compris pourquoi la position du Bloc québécois était claire, pourquoi notre leader a fait part de la position du Bloc québécois.
Hon. members will no doubt understand why the position of the Bloc Québécois was clear, why our leader explained the Bloc's position.