C'est pourquoi hier je mentionnais, et vous l'avez sûrement compris, que dès vendredi de cette semaine, la ministre de la Santé rencontrera les ministres provinciaux pour voir, à la lumière de ces importants rapports, comment on peut améliorer le système de santé des Canadiens.
This is why I indicated yesterday—and you no doubt understood—that on Friday of this week, the Minister of Health will meet with the provincial ministers to see, in light of these important reports, how the health care system can be improved for Canadians.