Traduction de «auraient voulu comparaître » (Français → Anglais) :

En effet, les quatre autres procureurs généraux auraient bien voulu comparaître également.
Those other four attorneys general would have liked to be here.

Nous avons dû traiter ce projet de loi dans un délai très serré et certaines organisations qui auraient voulu comparaître devant le comité n'ont pu le faire.
We were forced to deal with the bill in a very short period of time and organizations that would have liked to appear before the committee were not given that opportunity.

Ils auraient voulu pratiquement avoir des dispositions dans la loi pour les enfants de moins de 10 ans qui auraient eu à comparaître devant un tribunal pour adultes à la suite de crimes graves.
They wanted provisions included in the legislation whereby children under the age of 10 who are charged with a serious crime may be tried in adult court.