Vertaling van "auquel participeront janez potočnik " (Frans → Engels) :

Pour cette inauguration à Varsovie, un stand a été installé où les visiteurs pourront recevoir des conseils sur la cuisine et la mode «durables» ainsi que sur l'utilisation efficace de l'énergie; il y aura également un débat public intitulé «Your choices make a world of difference» (vos choix font toute la différence), auquel participeront Janez Potočnik, le ministre de l'environnement, Andrzej Kraszewski et des représentants d'ONG et du secteur privé.
The launch event in Warsaw features a stand where visitors will be given tips on sustainable cooking, fashion, and efficient energy use, and a public debate on "Your choices make a world of difference", featuring Janez Potočnik, Minister Kraszewski, and representatives of NGOs and the private sector.

M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, ainsi que M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, et M. Janez Potočnik, commissaire à l'environnement, participeront à cet événement.
José Manuel Barroso, President of the European Commission, will take part in the event, and will be accompanied by Development Commissioner, Andris Piebalgs, and Environment Commissioner, Janez Potočnik.

Les commissaires Nellie Kroes et Janez Potočnik participeront également à l'événement, respectivement pour la stratégie numérique et pour l'environnement.
Commissioners Neelie Kroes for Digital Agenda and Janez Potočnik for Environment will also participate in the meeting.

Sur recommandation de M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l'environnement, la Commission a décidé d'assigner la France devant la Cour de justice pour défaut de transposition de la législation et d'envoyer au Luxembourg un avis motivé auquel il devra répondre dans un délai de deux mois.
At the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission has decided to take France to Court over its failure to transpose the legislation and to send a reasoned opinion to Luxembourg to which it will have two months to respond.

Sur recommandation de M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l’environnement, la Commission a décidé d'adresser à cet État membre un avis motivé, auquel il devra réagir dans un délai de deux mois.
On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission has decided to send Germany a reasoned opinion, giving it two months to respond.