Vertaling van "auquel participeraient pleinement " (Frans → Engels) :

Il faut, d’urgence, rouvrir un espace de négociation et travailler à un accord politique auquel participeraient pleinement toutes les parties concernées.
There is an urgent need to reopen a negotiating space and to work on a political agreement to which all of the parties concerned would fully contribute.

D'après la réaction et les échanges que j'ai eus avec des porte-parole de chacune des provinces et territoires, c'est là un projet qu'ils appuieraient sans réserve et auquel ils participeraient pleinement.
I know from the feedback and from the communications I've received from each and every province and territory that this is a project they would absolutely, 100%, fully support and participate in.

Nous avons proposé que le conseil dit consultatif qui est envisagé dans le projet de loi devienne un vrai conseil de gestion auquel participeraient pleinement toutes les parties prenantes, soit les retraités, tous les syndicats, les employés et, bien sûr, l'employeur, et que ses pouvoirs soient foncièrement ceux que détiennent aujourd'hui les ministres du Conseil du Trésor dans le cadre de la loi.
We have proposed that the so-called advisory council that's in the legislation be made a management board; that the management board have full participation from all stakeholders, including retirees and all unions and employees, and of course the employer; and that they basically exercise the authorities you would have given to Treasury Board ministers regarding this legislation.

La nécessité d'un tel système, auquel tous les membres de l'Union participeraient pleinement, ne fait aucun doute.
No one can doubt the need for such a system in which all members of the Union fully participate.