Vertaling van "auquel nous procéderons " (Frans → Engels) :

J’espère que le vote auquel nous procéderons mercredi confirmera le vote en commission et qu’il débouchera sur des textes encourageants en matière de recouvrement fiscal.
I hope that the vote we take on Wednesday confirms the vote in committee and results in some encouraging tax recovery texts.

Beaucoup d’entre nous souhaiteraient aller plus loin, mais souvenons-nous qu’il reste aussi de nombreuses personnes qui ne croient pas aux effets sur le climat, ne veulent pas prendre de décision et auraient volontiers reporté toute mesure, toute initiative de gestion et, par-dessus tout, le vote auquel nous procéderons demain.
Many of us would like to go further, but let us remember that at the same time there are many people who do not believe in the effects on the climate, who do not want a decision and who would have gladly deferred any action, any management and, above all, the vote that we are to take tomorrow.

Pour nous, au sein du groupe PSE, le vote auquel nous procéderons dans quelques heures n’est pas le fruit du hasard.
For ourselves in the PSE Group, the vote we are to have in a few hours’ time is not a chance occurrence.

Il a préparé le terrain pour ces solutions très largement acceptées qui forment la base de ce vote, espérons-le, court et simple auquel nous procéderons aujourd'hui.
He has paved the way for the very broadly accepted solutions that form the basis for this, hopefully, short and uncomplicated vote today.

À moyen terme, nous procéderons à un examen complet du régime, examen auquel le député est évidemment invité à participer.
In the long term we are undertaking a complete review in which the member will be welcome to participate.

Or, tant que nous ne procéderons pas, sous une forme ou l'autre, à une évaluation de l'environnement, nous ne comprendrons pas ce que coûte la croissance; et c'est là l'un des principaux problèmes auquel nous sommes confrontés.
One of the big challenges is that unless we start evaluating the environment, in some way, shape, or form, we will not understand what growth is costing us.