Traduction de «auquel notre ministre a répondu très positivement » (Français → Anglais) :

Nous avons déjà entrepris une série d'actions en réponse à ce rapport auquel notre ministre a répondu très positivement.
We already took action in response to that report to which our Minister gave a very positive answer.

Il m'a répondu très positivement, car cette mesure est appliquée depuis longtemps au Royaume-Uni. Il a précisé qu'elle permet d'éclaircir la relation entre les responsabilités politiques du ministre et les responsabilités administratives du sous-ministre.
He was very positive about it, because it had been around for a long time in the U.K, and said that it clarified the relationship between the policy responsibilities of the minister and the administrative responsibilities of the deputy minister.

Je trouve cela très étrange que, lorsque notre porte-parole pour les questions relevant du solliciteur général a demandé encore une fois aujourd'hui au ministre s'il acceptera les recommandations du juge Hughes, le ministre a répondu qu'il était encore en train d'examiner la question.
I find it very strange that today in the House the minister was asked again by our critic for the solicitor general whether he will agree to these recommendations by Justice Hughes and yet we are still looking at it.

J'étais très heureux que le ministre ait répondu à notre rapport.
I was extremely pleased that the minister did respond to our report.

Le sénateur Gustafson: Je crois que notre ministre de l'Agriculture a répondu de façon très positive, du moins à Saskatoon.
Senator Gustafson: It seems that our Minister of Agriculture has, at least in Saskatoon, given a very positive answer.