Vertaling van "auparavant encore mener " (Frans → Engels) :

Le même raisonnement qui justifiait auparavant que l'on offre aux diplomates la sécurité dont ils avaient besoin pour aller dans des pays où les coutumes et les traditions étaient différentes des leurs, existe encore, et ils doivent avoir la même capacité de mener leurs activités aujourd'hui.
The same rationale that existed in the past to allow diplomats the security they needed to go to countries where customs and traditions were different from their own is still in place, and they must be allowed the same ability to conduct their business today.

Ce débat aurait ainsi de toute façon encore lieu avant la réunion du Conseil, donc avant le 30 septembre, de façon à ce que nous puissions auparavant encore mener un débat, que nous pourrions également clôturer par une résolution.
That would in any case still precede 30 September and the Council meeting, so we can have a prior debate concluded by a resolution.

Des paiements d'environ 1 538 millions d'euros seront encore versés aux nouveaux États membres à partir de cette rubrique, afin de mener à terme les programmes de préadhésion lancés en 2003 ou auparavant.
Payments of some EUR 1.538 million will still flow to the new Member States from this heading, for terminating pre-accession programmes begun in 2003 or earlier.