Traduction de «aujourd'hui vaut davantage » (Français → Anglais) :

Bien sûr, avec l'inflation, le dollar que vous recevez aujourd'hui vaut davantage que ce même dollar dans cinq ans.
Of course that means you're running into inflation in the general economy, in that a dollar now is worth more than a dollar five years from now.

Ce sont des mesures qu'il vaut la peine d'examiner, mais j'aimerais bien que nous consacrions davantage de temps dans notre pays à réfléchir concrètement aux incitatifs que nous pourrions mettre à la disposition des entreprises dès aujourd'hui, de vrais incitatifs, pour les encourager à réduire tout de suite les émissions de gaz à effet de serre.
It's worth thinking about that, but I wish we were spending some more time in this country actually thinking about incentives that we could give to companies now, real incentives, to actually encourage them to reduce greenhouse gas emissions now.

Le reproche d’ingérence ne vaut pas davantage pour la Tchétchénie aujourd’hui que pour le Kosovo hier.
The accusation of interference carries no more weight today in the case of Chechnya than it formerly did in relation to Kosovo.