Vertaling van "aujourd'hui jennifer stoddart " (Frans → Engels) :

Nous avons parmi nous aujourd'hui Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée, du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
Joining us today from the office of the Privacy Commissioner of Canada is Ms. Jennifer Stoddart, the Privacy Commissioner.

Par conséquent, je suis ravi que la commissaire à la protection de la vie privée, Mme Jennifer Stoddart, qui jouit du plus grand respect, ait avalisé ces initiatives à l'occasion d'une conférence de presse tenue à Toronto aujourd'hui.
I am so pleased that Canada's highly respected privacy commissioner, Jennifer Stoddart, has agreed entirely with these initiatives at a press conference in Toronto today.

J'aimerais commencer par lire une citation de la commissaire à la protection de la vie privée, Mme Jennifer Stoddart, publiée ce matin: « La LPRPDE ne permet pas de relever les défis d’aujourd’hui et encore moins ceux de demain».
I would like to begin by reading from a statement by the Privacy Commissioner, Jennifer Stoddart, released this morning: “PIPEDA is not up to the task of meeting the challenges of today and certainly not those of tomorrow”.

Nous allons entendre aujourd'hui Jennifer Stoddart, Commissaire à la protection de la vie privée du Canada, et Raymond D'Aoust.
With us today is Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner of Canada, and Raymond D'Aoust.

Conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, le Sénat s'ajourne à loisir et se forme en Comité plénier afin d'étudier la motion de l'honorable sénateur Carstairs, que, conformément au paragraphe 53(1) de la Loi visant à compléter la législation canadienne en matière de protection des renseignements personnels et de droit d'accès des individus aux renseignements personnels qui les concernent, chapitre P-21 des Lois révisées du Canada (1985), le Sénat approuve la nomination de Jennifer Stoddart, de Westmount (Québec), à titre de Commissaire à la protection de la vie privée pour un mandat de sept ans, sous la présidence de l'honorable sénateur Pépin.
Pursuant to the Order adopted earlier this day, the Senate was adjourned during pleasure and put into a Committee of the Whole on the motion of the Honourable Senator Carstairs, P.C.: that, in accordance with Section 53(1) of the Act to extend the present laws of Canada that protect the privacy of individuals and that provide individuals with a right of access to personal information about themselves, Chapter P-21 of the Revised Statutes of Canada 1985, the Senate approve the appointment of Jennifer Stoddart of Westmount, Quebec, as Privacy Commissioner for a term of seven years, the Honourable Senator Pépin in the Chair.