Vertaling van "attention nettement insuffisante " (Frans → Engels) :

La proposition de la Commission accorde une attention nettement insuffisante à la protection des consommateurs et largement excessive à celle des intérêts agricoles.
The Commission proposal focuses far too little on the protection of consumers and far too much on that of agricultural interests.

Je trouve que ce projet de loi est une réaction inadéquate et insuffisante à une question qui nécessite une attention nettement plus soutenue et plus approfondie.
I find the bill inadequate and an insufficient reaction to an issue that requires far more careful, concise and thoughtful consideration.