Traduction de «attendue pendant sept » (Français → Anglais) :

Les modifications du Code criminel viendront-elles un peu plus rapidement que la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, que nous avons attendue pendant sept longues années?
I ask the justice minister whether the changes to the criminal code will come a little faster than the Young Offenders Act which we have been waiting for now for seven long years.

Pendant sept ans nous avons attendu impatiemment et écouté les promesses de réforme de la Loi sur les jeunes contrevenants.
For seven years we looked forward expectantly and heard promises to reform the Young Offenders Act.

Cette famille qui a attendu patiemment pendant sept années est en émoi.
This family, which has been waiting patiently for seven years, has been thrown into turmoil.

Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a contribué à résoudre un cas de paiement tardif pour une petite entreprise allemande, qui a attendu un paiement pendant près de 11 mois, après avoir envoyé sept rappels à la Commission européenne.
The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has helped to settle a case of late payment for a small German company, which waited up to eleven months for payment, sending seven reminders to the European Commission.