Vertaling van "attendre jusqu’à huit " (Frans → Engels) :

La politique d'immigration des libéraux a forcé les demandeurs de résidence permanente à attendre jusqu'à huit ans avant d'obtenir une réponse à leur demande.
The Liberals' immigration policy forced permanent resident applicants to wait up to eight years for a response.

En outre, nous sommes ici pour étudier les arriérés, et nous entendons les témoins répéter qu’il faut attendre jusqu’à huit ans pour que les parents et grands-parents viennent au Canada pour la réunification.
In addition to that, we're here studying backlogs and we hear from witnesses again and again that it can take up to eight years for parents and grandparents to come to Canada to be reunited.

Actuellement, les entreprises doivent attendre jusqu'à huit semaines pour obtenir l'autorisation d'expédier des conteneurs destinés à l'exportation.
Now it's taking companies up to eight weeks to get approval for shipping containers for export.

Ces travailleurs ont des familles à nourrir et des comptes à payer, mais ils doivent parfois attendre jusqu'à huit semaines avant de recevoir leur premier chèque.
These workers have families to feed and bills to pay, however, they have to wait up to eight weeks before they receive their first cheque.

Actuellement, il y a des centaines de milliers d'immigrants qualifiés qui peuvent compter attendre jusqu'à huit ans avant d'obtenir une décision pour leur demande.
Right now, there are hundreds of thousands of skilled immigrants who can expect to wait for up to eight years before receiving a decision on their application.