Vertaling van "atteint approximativement 31 milliards " (Frans → Engels) :

En 2008, la valeur des investissements canadiens en Colombie a atteint approximativement 1,1 milliard de dollars.
Colombia is also a strategic destination for Canadian investment. The stock of Canadian investment in Colombia reached approximately $1.1 billion in 2008.

Les mesures d'aide consistant en un prêt d'État à moyen terme de 120 milliards de HUF (approximativement 410 millions d'EUR) accordé le 25 mars 2009 et arrivant à échéance le 11 novembre 2012, ainsi qu'en une recapitalisation de 30 milliards de HUF (approximativement 100 millions d'EUR), sous la forme d'actions privilégiées et d'une action assortie du droit de vote, réalisée le 31 mars 2009 par la Hongrie en faveur de FHB Jelzálogbank Nyrt sont compatibles avec le marché intérieur, en vertu de l'article 107, paragraphe 3, point b), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
The measures consisting of a mid-term State loan of HUF 120 billion (approximately EUR 410 million) granted on 25 March 2009 with a maturity date of 11 November 2012 and a recapitalisation of HUF 30 billion (approximately EUR 100 million), in the form of Special Dividend Preference Shares plus one voting share granted on 31 March 2009 which Hungary implemented for FHB Jelzálogbank Nyrt are compatible with the internal market pursuant to Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

La valeur totale du marché européen de la messagerie et des colis exprès a atteint approximativement 31 milliards d'euros en 2000, contre 21 milliards en 1995, ce qui représente une hausse d'environ 48 %.
The total value of the EU courier and express parcels market was ca. EUR31 billion in 2000, compared to EUR21 billion in 1995. This represents an increase of ca. 48%.

En raison d’une nouvelle évaluation actuarielle du passif du régime au 31 décembre 2003, réalisée par un consultant indépendant pour le compte d’Eurostat, la créance a atteint le montant de 22,8 milliards d’euros (pour 19,5 milliards d’euros en 2002), reflétant ainsi l’augmentation du passif estimé du régime.
Due to a new actuarial valuation of the liabilities of the scheme at 31 December 2003 carried out by an independent consultant contracted by Eurostat, this amount has risen to € 22.8 billion (from € 19.5 billion in 2002) to reflect the increase in the scheme's estimated liabilities.

Le total de l'aide à l'Ukraine de l'UE et de ses Etats membres (y compris les dons et les prêts liés et non liés) a atteint approximativement 4 milliards d'Ecus (plus ou moins 4.4 milliards de USD) sur la période 1991-1997.
Total assistance to Ukraine by the EU and the EU Member States (including grants, tied and untied loans) has reached approximately 4 billion ECU (approx. 4.4 billion US dollars) over the period 1991-97.

En 2002, les investissements directs étrangers dans la région ont atteint quelque 2,2 milliards EUR, équivalant à 4,5 % approximativement du PIB des Balkans occidentaux ou à quelque 90 EUR par habitant, soit une légère diminution par rapport aux 2,5 milliards EUR de 2001.
In 2002, foreign direct investment inflows to the region reached about EUR2.2 billion, corresponding to about 4.5% of the Western Balkan's GDP or some EUR90 in per capita terms, a slight decline compared to 2001 when FDI flows amounted to EUR2.5 billion.

De 1994 à 1998, l'aide de l'Union européenne à la Cisjordanie et à la bande de Gaza a atteint 1,5 milliard d'euros durant la même période, l'aide apportée à l 'Office des secours et des travaux des Nations unies est approximativement de 505 millions d'euros.
European Union assistance to the West Bank and Gaza Strip from 1994 to 1998 totalled EUR 1.5 billion and European Union assistance to the United Nations Relief and Works Agency during the same period totalled approximately EUR 505m.

Le montant total de l'assistance accordé à l'Ukraine par l'UE et ses Etats membres (y compris les dons et les prêts liés et non liés) a atteint approximativement 4.02 milliards d'Ecus (environ 4,6 milliards de dollars) pour la période 1991-1997, dépassant ce qui a été fait par tout autre donateur.
Total assistance to Ukraine by the EU and the EU Member States (including grants, tied and untied loans) has reached approximately ECU 4,020 million (approx. 4,600 million US dollars) over the period 1991-97 and exceeds that of any other donor.

Les produits alimentaires constituent une autre catégorie où les exportations de la Communauté vers le Japon devraient être plus importantes : le Japon a importé 31,6 milliards de dollars de ces produits en 1988 dont 2,5 milliards (7,9 % des importations japonaises) en provenance de la Communauté, alors que les Etats-Unis ont exporté 10,7 milliards de dollars (33,9 % des importations japonaises) de ces mêmes produits au Japon au cours de la même année et que les exportations communautaires de produits alimentaires aux Etats-Unis ont atteint 5,3 milliards de dollars (19,4 % des importations totales américaines de ces produits).
Food products are another category where Community exports to Japan should be larger: Japan imported 31.6 billion dollars of these products in 1988 and only 2.5 billion (7.9% of Japanese imports) came from the EC while the US exported 10.7 billion dollars (33.9% of Japanese imports) of the same products to Japan during the same year while EC exports of food products to the US were 5.3 (19.4% of total US imports of these products).

En taille, la Communauté européenne représente le deuxième partenaire de la Banque Mondiale au titre des cofinancements et des financements coordonnés (après la Banque interaméricaine de développement), et cela pour un montant annuel qui a atteint approximativement 1 milliard $, ayant augmenté au rythme d'environ 20 % par an.
The European Community is the second largest institutional partner for the World Bank for joint and coordinated financing (after the Inter- American Development Bank), amounting to roughly $1 billion per year, and has been growing at a rate of around 20% per year.