Traduction de «biomasse a atteint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alimenté à la biomasse | à la biomasse | à biomasse | fonctionnant à la biomasse
biomass-fired | biomass-fueled | using biomass

date à laquelle l'employé a atteint 35 ans de service [ date à laquelle l'employé est réputé avoir atteint 35 ans de service | date de complétion 35 ans | date 35 ans ]
35 Year completion date [ 35 Year date ]

taux d'inflation qui a atteint 10 % | taux d'inflation de 10 % et plus
double digit inflation

biomasse cellulosique | biomasse ligneuse | biomasse lignocellulosique | biomasse ligno-cellulosique | matière première cellulosique
cellulosic biomass | ligno-cellulosic biomass

biomasse des géniteurs | biomasse des géniteurs d'un stock | biomasse des reproducteurs | biomasse du stock reproducteur | SSB [Abbr.]
spawning-stock biomass | SSB [Abbr.]

biomasse d'origine ligneuse | biomasse forestière | biomasse ligneuse
woody biomass

bioénergie [ énergie de la biomasse ]
bioenergy [ biomass energy ]

atteinte à la sécurité [ atteinte portée à la sécurité des ordinateurs | atteinte à la sécurité des ordinateurs | bris de la sécurité | violation de la sécurité des ordinateurs ]
security breach [ security violation | computer security violation ]

technicien de centrale alimentée à la biomasse [ technicienne de centrale alimentée à la biomasse ]
biomass plant technician

violation de données | atteinte à la protection des données | atteinte à la sécurité des données
data breach | electronic data breach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La biomasse a atteint en 2005 une part de 70 TWh, soit un volume d'émissions évitées équivalant à 35 Mt de CO2 et une consommation évitée de 14,5 millions de tep de combustibles fossiles.
Biomass in 2005 contributed 70 TWh, which means a saving of 35 Mt of CO2 and 14.5 Mtoe less fossil fuel consumption.

Les objectifs fixés par la directive ne seront pas atteints à moins que la croissance de la biomasse ne s’accélère.
The targets in the directive will not be met unless biomass starts to grow faster.

Les niveaux élevés de biomasse – peut-être les plus élevés jamais atteints – ont permis d’augmenter le TAC de 25 % par rapport à 2016.
High biomass levels – possibly the highest ever – made it possible to increase the TAC by 25 % compared to 2016.

Ce paquet comprendra une nouvelle politique pour des filières durables en matière de biomasse et de biocarburants, ainsi qu'un acte législatif visant à faire en sorte que l'objectif fixé pour 2030 soit atteint au moindre coût.
This will include a new policy for sustainable biomass and biofuels as well as legislation to ensure that the 2030 EU target is met cost-effectively.

Les scénarios aboutissent à une troisième conclusion: la raison essentielle pour laquelle l'objectif n'est pas en voie d'être atteint est que la production d'électricité à partir de la biomasse n'a pas été aussi élevée que prévu initialement.
A third conclusion is that the main reason why the target is not being achieved is because the production of electricity from biomass has not been as high as initially previewed.

Ces objectifs peuvent être atteints en augmentant la part d'énergie tirée des ressources renouvelables, notamment l'éolien (tant à terre qu'en mer), le solaire (thermique, photovoltaïque et concentré), l'hydroélectricité, l'énergie marémotrice, la géothermie et la biomasse (y compris les biocarburants et les bioliquides).
These targets can be reached by increasing the share of energy from renewable sources, including wind power (both onshore and offshore), solar power (thermal, photovoltaic and concentrated), hydro-electric power, tidal power, geothermal energy and biomass (including biofuels and bioliquids).

À preuve, le crabe est très abondant cette année; la biomasse a atteint un sommet et s'apprête à redescendre.
This has resulted in a high abundance of crab this year; the biomass has reached it peak and is now heading for a decline.

Lorsque les résultats du relevé au chalut sont sortis, ils ont découvert que les pêcheurs avaient en fait raison: pendant toute la période où les quotas attribués étaient au plus bas, la biomasse avait atteint des niveaux jusque-là inégalés, et que, suite à cela, les quotas diminuaient.
When the trawl survey came, they discovered that in actual fact the fishermen were right: the biomass had been skyrocketing during the whole period of time that we had been allocated quotas at low levels and told that those quotas were declining.

Il y a eu des percées très prometteuses, et je suis heureux d'annoncer aux membres du comité qu'au cours des dernières années, la densité de l'énergie de la biomasse a atteint un point où il est possible de l'utiliser dans le Nord.
There have been very promising developments, and I am pleased to report to this committee that in the last several years that the energy density of biomass has gotten to a point where it is practical to be put into the North.

D'un autre côté, au sud de Terre-Neuve, où nous avions à peu près la même biomasse en 1993, nous avons aujourd'hui une biomasse adulte qui a atteint des niveaux historiques.
Then flip the coin and in southern Newfoundland, where we had approximately the same biomass level enclosure in 1993, today we have a spawning biomass that is at historic levels.