Traduction de «atteindre 400 milliards » (Français → Anglais) :

Selon les estimations, les marchés mondiaux pour les équipements et services de navigation par satellites devraient atteindre 400 milliards d'euros en 2025.
Global markets for satellite navigation equipment and services are estimated to reach €400bn by 2025.

N. considérant que l'Union européenne importe plus de la moitié de l'énergie qu'elle consomme, que sa dépendance aux importations d'énergie est particulièrement forte en ce qui concerne le pétrole brut (plus de 90 %), le gaz naturel (66 %) et le charbon (72 %), et que la facture totale des importations s'élève à plus de 400 milliards d'euros en 2013; considérant que le parc immobilier européen est responsable d'environ 40 % de la consommation d'énergie finale de l'Union et de la consommation d'environ 60 % des importations de gaz dans l'Union, ce qui fait de la modération de sa demande en énergie un facteur important en vue d'atteindre l'indépendance énergétique;
N. whereas the EU imports more than half of all the energy it consumes, its import dependency is particularly high for crude oil (more than 90 %), natural gas (66 %) and hard coal (72 %), and the total import bill is more than EUR 400 billion in 2013; whereas the EU building stock is responsible for approximately 40 % of final EU energy consumption and for the consumption of approximately 60 % of EU gas imports, therefore making the moderation of its energy demand an important factor towards achieving energy independence;

Dans l'affirmative, et si nécessaire, a-t-elle prévu la possibilité de réorienter les fonds alloués (3,1 milliards d'euros pour des interventions dites sensibles et 400 millions pour des actions spécifiques de nutrition) afin d'atteindre ses objectifs d'ici 2025?
If so, and if necessary, has it considered the possibility of reallocating funds already pledged (EUR 3.1 billion for nutrition-sensitive interventions and EUR 400 million for nutrition-specific programmes) in an effort to achieve its objectives by 2025?

Permettez-moi d'évoquer ce seul exemple: tandis que la population des pays islamiques augmentera pour atteindre 1,3 milliard d'ici 2050, celle de l'Europe chutera de 495 à 400 millions.
Allow me to give just one example: whilst the population of Islamic countries will grow to 1 300 million by 2050, Europe will fall from 495 to 400 million.

L'étude constate que la poursuite de la libéralisation des échanges se traduirait par un gain de prospérité au niveau mondial pouvant atteindre $ 400 milliards.
The study finds that further trade liberalization could bring about an annual welfare gain for the world of up to $400 billion.

Nous n'avons jamais entendu parler de la dette de 400 milliards de dollars passée à 500 milliards pour atteindre les 600 milliards, puis augmenter bientôt jusqu'à 700 milliards.
We never hear that we started at $400 billion, went to $500 billion, are now up to $600 billion and soon will be on our way to $700 billion in debt.

Fonds de contrepartie Les fonds de contrepartie générés par les ventes de fournitures d'aide alimentaire de la Communauté s'élèvent actuellement à 180 milliards de Zloty. Cette somme pourrait atteindre 400 milliards de Zloty à la fin du mois de mars.
Counterpart funds The counterpart funds generated by sales of supplies of food aid from the Community amount at present to Zl 180 billion and could reach Zl 400 billion by the end of March.

Si les Chinois introduisaient un régime de retraite financée par cotisations, leurs fonds mutuels pourraient atteindre 400 milliards de dollars d'ici 2010.
If the Chinese introduced a funded pension scheme, their mutual funds could grow to $400 billion by 2010.