Traduction de «atom egoyan ararat » (Français → Anglais) :

De nombreux députés étaient présents à la projection du merveilleux film de Atom Egoyan, Ararat, au Musée des beaux-arts du Canada.
Many members of the House were present at a recent screening at the National Gallery of the magnificent film by Atom Egoyan, the film called Ararat.

Le film "Ararat" d'Atom Egoyan, projeté à Cannes en 2002, qui traite du génocide arménien de 1915, a été censuré par le gouvernement turc, et il est pour l'heure interdit en Turquie.
The film ‘Ararat’ by Atom Egoyan, shown in Cannes 2002, which deals with the Armenian genocide in 1915, has been censored by the Turkish Government and is currently prohibited in Turkey.

Le 29 octobre 2002, le Musée des Beaux-Arts du Canada à Ottawa a été l'hôte de la projection en première mondiale du film Ararat du cinéaste canadien de renommée internationale Atom Egoyan.
On October 29, 2002, the National Gallery was the site of the Ottawa premiere of world renowned Canadian film director Atom Egoyan's film Ararat.

M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, le film Ararat du réalisateur Atom Egoyan, qui traite du génocide arménien et de l'effet qu'a sur les ancêtres des victimes du premier génocide du XX siècle le refus soutenu d'en reconnaître l'existence, a remporté hier soir, au XXIII gala annuel des prix Génie, cinq des neufs prix pour lesquels il était en lice, y compris celui du meilleur film.
Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, Ararat director Atom Egoyan's film that deals with the question of the recognition of the Armenian genocide and the effects of the continued denial on the ancestors of the victims of the first genocide of the 20th century has taken five of its nine Genie Award nominations, including best picture at the 23rd annual Genies last night.

M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, hier soir, au Musée des Beaux-Arts, a eu lieu la première outaouaise du film Ararat, du cinéaste canadien de renommée internationale Atom Egoyan.
Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, last evening the National Gallery was the site of the Ottawa premiere of world-renowned Canadian film director Atom Egoyan's film Ararat.

M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, selon un article paru dans le Globe and Mail du 18 avril, le gouvernement turc a menacé d'intenter des poursuites contre les producteurs du film Ararat, du cinéaste canadien de réputation internationale Atom Egoyan, si le film affirme que la Turquie a été coupable du génocide des Arméniens, qui a débuté le 24 avril 1915.
Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, in an article in The Globe and Mail on April 18, the Turkish government has threatened legal action against the producers of world renowned Canadian film director Atom Egoyan's film Ararat if the film asserts that Turkey was guilty of genocide against the Armenians that commenced on April 24, 1915.