Traduction de «atelier tripartite sera également » (Français → Anglais) :

Un atelier tripartite sera également consacré aux droits de l'homme.
There will also be a tripartite workshop on human rights.

15. se félicite des propositions des partenaires tripartites en ce qui concerne le train de mesures sur la réforme du droit du travail, une évaluation des normes de sécurité structurelle des bâtiments et de protection contre les incendies dans tous les ateliers de confection actifs au Bangladesh, qui sera achevée d'ici la fin de 2013, et une série de mesures immédiates, telles que la relocalisation des usines dangereuses; souligne l'importance d'adopter et de mettre en œuvre de telles propositions;
15. Welcomes the proposals of the Tripartite partners as regards a labour law reform package, an assessment of structural building safety and fire safety standards at all active garment factories in Bangladesh, to be completed by the end of 2013, and an array of immediate measures, such as the relocation of unsafe factories; stresses the importance of adopting and implementing such proposals;

À l'avenir, il sera également indispensable de procéder, au travers du programme MEETS, à des échanges intensifs avec tous les intéressés et experts, sous la forme de séminaires, d'ateliers, etc.
In future, too, an intensive exchange promoted by the MEETS programme with all stakeholders and experts in the form of seminars, workshops etc. will be indispensable.

Il sera également suivi d’un autre ateliers lors des journées portes ouvertes de cette année, organisées début octobre.
It will also be followed up by a workshop during this year’s Open Days, in early October.

Les ateliers seront axés sur la localisation des sources d’information ainsi que sur la présentation tant des exigences légales que des avantages liés à l’amélioration des performances environnementales. Un module de formation sera également consacré aux manières d’apporter une assistance aux PME (approche réactive) et d’associer les PME à la politique environnementale, au-delà du simple respect des exigences (approche proactive).
The focus of the workshops will be on where to find information, presenting both the legal requirements and the benefits of improved environmental performance, and including a training module on how to provide assistance to SMEs (reactive approach) and how to involve SMEs in environment policy beyond compliance (proactive approach).

Vous relevez également que l'Alberta est en train de négocier une approche tripartite axée sur la prévention et que lorsque cette approche aura été, en 2010, mise en oeuvre, il y aura une augmentation du financement de l'ordre d'environ 74 p. 100. Vous précisez par contre que même une telle augmentation ne sera pas à la hauteur des besoins.
You also make the point here that in Alberta they're negotiating a tripartite enhanced prevention approach and that, when fully implemented in 2010, this is going to increase the funding maybe by 74%. You also make the point that even that increase may not be adequate to meet the needs.

L'organisation de rencontres, sous la forme de séminaires, de conférences ou d’ateliers sera également soutenue.
Organisation of intellectual debates such as seminars, conferences, and workshops will also be supported.

Dans le cadre de l'entente conclue avec l'Ontario, il y également une entente tripartite qui sera signée avec la Ville de Toronto.
Under the agreement with Ontario, there is also a tripartite agreement that will be signed with the City of Toronto.

Bien que ces actions reflètent largement le consensus qui s'est dégagé au cours de 2003, comme cela a été confirmé lors d'un atelier public qui a eu lieu en octobre 2003, un consensus sur leur mise en oeuvre sera également essentiel.
While these actions broadly reflect the consensus that emerged in the course of 2003, as confirmed at a public workshop held in October 2003, consensus on their implementation will also be of essence.

A signaler également que : . plusieurs exemples de projets réussis ("success stories") seront présentés; . un service gratuit de pré-examen sera proposé aux PME ayant des idées de propositions et réalisé par les services de la Commission . une série d'ateliers tenus en parallèle donneront aux PME des informations sur les programmes communautaires de RDT . une exposition offrira aux PME la possibilité de rencontrer des participants des programmes communautaires ainsi que d'autres acteurs; . les PME déjà impliquées dans des projets de RDT auront la possibilité de rencontrer des représentants d'institutions de capital-risque, ainsi que des experts en matière de transfert de technologie et des droits de propriété intellectuelle Renseignements pratiques : La Conférence, le Forum d'information et l'Exposition auront lieu au Palais des Congrès à Bruxelles.
It should also be noted that : several examples of successful projects ("success stories") will be presented; a free of charge pre-screening service will be offered by the Commission departments to SMEs with ideas of proposals; a series of panel workshops will provide participating SMEs with information on the various Community RTD programmes; an exhibition will offer SMEs the possibility to meet with participants in Community RTD programmes as well as with other actors involved; SMEs already involved in research projects at a European level will be given the opportunity to meet representatives from venture capital organisations and experts in the field of technology transfer and intellectual property rights. Practical information : The Conference, the Information Forum and the Exhibition will be held in the Brussels Congress Centre.