Traduction de «vous relevez également » (Français → Anglais) :

Vous relevez directement du bureau du premier ministre, mais vous informez également l'ambassade de vos actions.
You report directly to your Prime Minister's office, but you also advise the embassy of what you are doing.

Je travaille également sur le projet de loi touchant les infrastructures parce que, à partir du moment où vous relevez un problème, je crois que vous devez essayer de trouver des solutions du point de vue financier.
I am working on an infrastructure bill as well, because, when you identify a problem, I believe that you are compelled to try to deal with it from the financial aspect.

Vous relevez également que l'Alberta est en train de négocier une approche tripartite axée sur la prévention et que lorsque cette approche aura été, en 2010, mise en oeuvre, il y aura une augmentation du financement de l'ordre d'environ 74 p. 100. Vous précisez par contre que même une telle augmentation ne sera pas à la hauteur des besoins.
You also make the point here that in Alberta they're negotiating a tripartite enhanced prevention approach and that, when fully implemented in 2010, this is going to increase the funding maybe by 74%. You also make the point that even that increase may not be adequate to meet the needs.