Traduction de «assistance technique spécialisée sera également » (Français → Anglais) :

Une assistance technique ISPA sera également libérée en 2002 afin de procéder à un audit complet de l'organisation et des capacités des organismes de mise en oeuvre de l'ISPA.
ISPA technical assistance will also be made available in 2002 to undertake a full audit of the organisation and capacities of the ISPA Implementing Agencies.

L’initiative JASPERS est un nouvel outil d’assistance technique qui sera géré par la BEI.
JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions) is a new technical assistance facility to be managed by the EIB.

Un soutien sous la forme d’une assistance technique spécialisée sera également proposé, d’une part, pour aider les sociétés kényanes à trouver des financements à l’appui de leurs investissements, par exemple pour les épauler dans la préparation de leur plan d’activité et, d’autre part, pour améliorer l’efficacité de l’activité de prêt des banques partenaires en faveur des PME.
Dedicated technical assistance funding will also be made available both to help Kenyan firms seeking investment funding, for example to help with preparation of a business plan, and to improve the effectiveness of small business lending by partner banks.

La RCSNU 2270 (2016) prévoit la désignation d'autres biens auxquels les interdictions concernant le transfert, l'acquisition et la fourniture d'une assistance technique s'appliquent également.
UNSCR 2270 (2016) provides for the designation of additional goods to which prohibitions on the transfer, procurement and provision of technical assistance also apply.

assistance technique spécialisée aux autorités compétentes des États membres consistant en l’une ou plusieurs des actions suivantes:
provision of specialised technical assistance for the competent authorities of the Member States through one or more of the following:

Nous fournissons une assistance technique spécialisée et nous finançons nos partenaires pour l'achat de services d'assistance technique.
In terms of instruments, we provide specialist technical assistance, and we fund our partners to buy technical assistance.

TENANT COMPTE de la volonté de la Communauté d'assurer, selon les besoins, une coopération socio-économique et une assistance technique qui inclut également la lutte contre la pauvreté.
TAKING ACCOUNT of the Community’s willingness to provide socioeconomic cooperation and technical assistance as appropriate, including in the fight against poverty,

Elle couvrira une assistance technique spécialisée que la Commission fournira au groupe de soutien des réformes, afin de préparer, gérer et superviser la contribution de l'UE au processus d'élection.
It will cover specialised technical assistance to the Commission's input to the Reform Support Group, for preparing, managing and supervising the EU contribution to the election process.

Le projet, qui sera exécuté en collaboration avec la Direction générale pour la protection et l'aide aux réfugiés du Ministère de la Présidence de Costa Rica aura une durée de 24 mois et consistera dans des activités d'appui à la production agricole (par la création d'un fond rotatif de crédit et la fourniture d'assistance technique spécialisée), d'appui à l'éducation (construction et réhabilitation de salles de classe), d'appui à la santé (systèmes d'adduction d'eau, réparation de postes de santé) etc.
The aim is to support farming (through the creation of a revolving credit fund and provision of specialized technical assistance), education (building and repair of classrooms) and health (water supply system, repair of health units) etc.

L'assistance technique spécialisée: un nouveau canal Pour sa part, l'Union améliorera et adaptera la réponse qu'elle apporte en termes d'assistance technique au défi que constitue la préparation des PECO à leur intégration au marché intérieur.
Specialised technical assistance: a new delivery framework For its part, the Union will enhance and adapt its technical assistance response to the challenge of preparing the CEECs for integration into the internal market.