Vertaling van "couvrira une assistance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assistant électronique de poche | assistant numérique | assistant numérique personnel | assistants numériques individuels | bloc-notes électronique | organisateur de poche | organiseur | ANP [Abbr.] | PDA [Abbr.]
electronic notepad | Personal Digital Assistant | PDA [Abbr.]

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

assistant numérique communicant | assistant personnel communicant | assistant communicant | assistant personnel-téléphone | assistant-téléphone | assistant personnel hybride | PDA communicant | PDA-téléphone
connected PDA | PDA with phone | phone PDA | combo PDA | wireless PDA

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques
assist disabled clients | respond appropriately to people using personal supports | assist clients with special needs | handle participants with special needs

assistance aéroportuaire | assistance aux opérations en piste | assistance en escale | service de piste | service d'escale
ramp handling | ramp handling service | ramp service

travail collectif assisté par ordinateur | Travail coopératif assisté par ordinateur | travail de groupe assisté par ordinateur | TCAO [Abbr.]
Computer Supported Cooperative Work | CSCW [Abbr.]

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
Assistive automobile parking brake component

dépôt chimique en phase vapeur assisté par filament chaud | dépôt en phase vapeur assisté par filament chaud | dépôt chimique en phase vapeur assisté par un filament chaud | dépôt en phase vapeur assisté par un filament chaud
hot-wire chemical vapor deposition | HWCVD | hot-wire CVD | hot-filament chemical vapor deposition | HFCVD | hot-filament CVD

assistance | opération d'assistance | assistance en mer | assistance maritime
salvage | salvage operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'instrument couvrira tous les pays, tous les territoires et toutes les régions qui ne recevront pas d'assistance au titre de l'IPA ou de l'ENPI.
The instrument's coverage will be all countries, territories and regions that will not receive assistance under the IPA or the ENPI.

Cette assistance sera octroyée sur demande et couvrira toutes les politiques qui peuvent favoriser un degré élevé de convergence, dans des domaines tels que la gestion des finances publiques, l'environnement des entreprises, le secteur financier, les marchés du travail et des produits, et l'administration publique.
This will be offered upon request and cover all policies that can help achieve a high degree of convergence, such as in public financial management, the business environment, the financial sector, labour and product markets, and public administration.

L’assistance microfinancière de l’UE couvrira une partie des besoins de financement extérieur de la Tunisie en 2016 et 2017, tout en facilitant les réformes destinées à rétablir plus durablement la balance des paiements et la situation budgétaire, à améliorer le climat des investissements et à favoriser l’intégration économique et la convergence réglementaire avec l’UE.
The EU macro-financial assistance programme will help to cover Tunisia's external financing needs in 2016 and 2017, while supporting reform measures aimed at achieving a more sustainable balance of payments and budgetary situation, improving the investment climate, and fostering economic integration and regulatory convergence with the EU.

Cette assistance commerciale ne couvrira pas les pertes en termes de droits de douanes ni l'aide supplémentaire aux fins de l'ajustement économique, qui devrait provenir d'autres sources.
Those trade-related assistance will not cover any loss in customs duties or additional support for economic adjustment, which should come from other sources.

Elle couvrira une assistance technique spécialisée que la Commission fournira au groupe de soutien des réformes, afin de préparer, gérer et superviser la contribution de l'UE au processus d'élection.
It will cover specialised technical assistance to the Commission's input to the Reform Support Group, for preparing, managing and supervising the EU contribution to the election process.

Dès lors, si les APE seront principalement des accords commerciaux, ce qui pourrait être appelé le «processus APE» sera plus vaste et couvrira des questions liées à la politique de développement et à l’assistance dans le cadre de l’accord de Cotonou.
Therefore, while EPAs themselves will be mainly trade agreements, what could be called the “EPA process” will be broader and cover issues linked to development policy and support within the Cotonou framework.

Entre autres choses, cette proposition couvrira le droit pour ces personnes de recevoir gratuitement une assistance dans les aéroports et, y compris, de disposer de fauteuils roulants si nécessaire.
Among other things, this proposal will cover their right to receive, free of charge, the assistance that they need at airports in order to travel by air, including the provision of wheelchairs when required.

Il s'agira en fait d'un transfert financier global vers les provinces qui couvrira l'ensemble des programmes sociaux, dont l'assistance sociale et les services sociaux, les soins de santé et le financement de l'enseignement postsecondaire.
Under the new program, the provinces will receive block funding for social assistance and social services, health care and post-secondary education.

2. Cette nouvelle aide couvrira l'ensemble de l'assistance humanitaire dans les différents pays affectés, Rwanda, Burundi, Tanzanie, Zaïre, Ouganda, de manière régionale et avec toute la flexibilité nécessaire pour permettre aux organisations humanitaires d'orienter l'assistance en fonction des flux ou reflux des populations.
This new blanket package covers all the countries affected by the conflict - Rwanda, Burundi, Tanzania, Zaire and Uganda - and is allocated on a regional basis, with the necessary flexibility to allow the relief agencies to adjust to population movements on the ground.

L'aide de la CEE couvrira l'assistance financière et technique nécessaire à l'établissement et à la bonne gestion des systèmes d'électrification, ainsi qu'à l'amélioration des capacités techniques des instances spécialisées dans l'électrification rurale.
The Community grant will provide financial and technical assistance for the establishment and proper management of electrification schemes and for the improvement of the technical capabilities of rural electrification specialized agencies.