Vertaling van "assistance rendra également " (Frans → Engels) :

Le commissaire se rendra également dans une station d’épuration, qui fournit de l’eau propre aux résidents de l’aire métropolitaine de Lima et a récemment fait l’objet d’une extension au moyen de crédits internationaux (KfW et Banque interaméricaine de développement), dont une subvention de 3,15 millions d’euros de la part de la Commission européenne pour le volet «assistance technique», par l’intermédiaire de la facilité d’investissement pour l’Amérique latine (FIAL).
The Commissioner will also visit a water treatment plan, which provides clean water to Lima Metropolitan Area's residents and was recently expanded with international credit (KfW and the Interamerican Development Bank), including a €3.15 million grant from the European Commission for Technical Assistance through the EU-Latin America Investment Facility (LAIF).

Le mécanisme garantira également la cohérence et la transparence de l’assistance technique dans le domaine douanier et rendra celle-ci plus efficace.
The Facility will also ensure the coherence and transparency of the existing customs-related technical assistance and make it more effective.

Mme Catherine Ashton se rendra également à Bratislava ce jeudi pour assister à la réunion ministérielle entre le V4 (République tchèque, Hongrie, Pologne, Slovaquie), l'Allemagne et les pays du partenariat oriental.
Catherine Ashton will also be in Bratislava on Thursday to attend the ministerial meeting of the V4 (Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia) and Germany with the Eastern Partnership countries.

Mon troisième argument est que cette assistance rendra également la planification plus efficace s'il est possible de la rendre plus stable et plus prévisible, et si elle peut rapidement être augmentée en cas de crise économique imprévue, comme, tout récemment, la baisse de moitié du cours du café (0915) En quatrième lieu, il est absolument indispensable à mon sens de faire procéder en toute indépendance à un contrôle et à une évaluation des résultats obtenus, pas uniquement par les gouvernements africains—car ceux-ci font déjà régulièrement l'objet d'un contrôle approfondi de la part des bailleurs d'aide et des institutions financières internationales—mais également des résultats accomplis par les bailleurs d'aide étrangers.
My third point is that aid will also contribute to more effective planning if it can be provided on a more stable and predictable basis, and if it can be quickly supplemented in response to such unforeseen adverse economic shocks as the recent falling in half of the price of coffee (0915) Fourth, an absolutely critical need, in my judgment, is the independent monitoring and evaluation of performance, not simply of African governments whose performance is thoroughly assessed by donors and international financial institutions on a regular basis already but also of the performance of external donors.

Il se rendra très probablement en Tchétchénie également. Le nouveau chef du groupe d'assistance de l'OSCE s'est rendu en Tchétchénie le 11 mars.
The new head of the OSCE Assistance Group travelled to Chechnya on 11 March.

Sir Leon Brittan rendra également visite à la Bourse de Budapest, où un nouveau système de transactions a été installé au début du mois avec l'assistance du programme Phare.
Sir Leon will also visit the Budapest Stock Exchange, where a new trading system was installed earlier this month with assistance from Phare.