Vertaling van "assez satisfaits collectivement " (Frans → Engels) :

M. Denis Ferland: Encore une fois, je ne veux pas m'engager formellement au nom de l'ensemble des réseaux, mais nous sommes assez satisfaits collectivement de la couverture possible grâce à l'équipement de la Salle des chemins de fer.
Mr. Denis Ferland: Once again, I do not want to make a formal commitment on behalf of all the networks, but we are as a whole quite satisfied with the coverage we can get with the equipment in the Railway Room.

L'Alberta, la Colombie-Britannique et l'Ontario sont d'assez grands émetteurs et, s'ils décidaient collectivement de verser l'argent à une autorité centrale pour redistribution, seriez-vous satisfait de cette solution?
Alberta, B.C. and Ontario are pretty heavy emitters, so if they were collectively to take that to a centre and then redistribute it, would you be happy with that?