Traduction de «assemblée soutiendra également » (Français → Anglais) :

19. L'UE soutiendra également les efforts visant à promouvoir et à défendre les droits des personnes handicapées, auxquels une attention particulière sera accordée lors d'une réunion de haut niveau de l'Assemblée générale sur le handicap et le développement qui se tiendra en septembre.
19. The EU will also support efforts for the promotion and protection of the rights of persons with disabilities, to be given particular attention at a General Assembly High-Level Meeting on Disabilities and Development in September.

Je suis favorable à ce rapport et je pense que l’Assemblée le soutiendra également pleinement lors du vote de demain.
I support this report and believe that the House will also give its full support to it in tomorrow’s vote.

Je suis certaine que la majorité de cette Assemblée soutiendra également cette démarche.
I am sure that the majority in this House will support that.

Mon groupe soutiendra dès lors également un amendement supplémentaire de Mme Fraisse, lequel énonce les arguments sous-tendant un tel appel et mérite le soutien de cette Assemblée.
My group will therefore also be supporting a supplementary amendment by Mrs Fraisse, which sets out the arguments for this and which deserves the support of this House.

En outre, dans nombre de mes amendements, il est question du renforcement des droits du public à l'information, et j'espère qu'ici également la grande majorité de l'Assemblée - comme de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs - soutiendra ces droits de la population.
Several of my amendments, furthermore, concern themselves with strengthening the public's right to information, and I hope that the great majority in the plenary will support these as the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has done.