Traduction de «mon groupe soutiendra » (Français → Anglais) :

Mon groupe soutiendra cet amendement, comme nous l'avons fait en commission, bien que nous considérions que réintroduire cet amendement s'apparente à ajouter trop de glutamate de sodium dans un plat.
My group will support this, as we did in committee, although we consider the reintroduction of the amendment to be rather like adding too much monosodium glutamate to the cooking.

- (EN) Monsieur le Président, mon groupe soutiendra les propositions de Mme Malmström et j'en profite également pour la féliciter pour tout le travail qu'elle a accompli pendant plus de neuf mois et pour les négociations intenses qu'elle a menées avec la Commission.
– Mr President, my group will support Mrs Malmström's proposals, and I would also like to offer her our congratulations for the hard work she has put in for more than nine months and in negotiating intensely with the Commission.

- (EN) Monsieur le Président, étant donné un nombre critique de 7 000 à 8 000 morts par an dues à la drogue, mon groupe soutiendra avec force le rapport de M. Oostlander et son combat contre le trafic de drogue.
– Mr President, with acute drug-related deaths standing at 7,000 to 8,000 a year, my Group will be supporting very strongly the report by Mr Oostlander and the fight against illicit drug trafficking.

Si cet amendement oral est adopté, mon groupe soutiendra l'amendement 3.
If this oral amendment is adopted, my Group will support Amendment No 3.

C'est pourquoi mon groupe soutiendra, de manière générale, l'initiative de Mme Ghilardotti.
I must say, therefore, that, on the whole, my group is able to support Mrs Ghilardotti’s proposals.