Vertaling van "aspects économiques du changement climatique présentée par sir nicholas stern " (Frans → Engels) :

— vu l'étude sur les aspects économiques du changement climatique présentée par Sir Nicholas Stern le 30 octobre 2006,
– having regard to the 'Review on the Economics of Climate Change' by Sir Nicholas Stern, presented on 30 October 2006,

– vu l'étude sur les aspects économiques du changement climatique présentée par Sir Nicholas Stern le 30 octobre 2006,
– having regard to the 'Review on the Economics of Climate Change' by Sir Nicholas Stern, presented on 30 October 2006,

De même, vous avez peut-être pris connaissance de la récente étude de Stern sur les aspects économiques des changements climatiques, qui fait voir l'importance capitale d'une politique cohérente de réduction des gaz à effet de serre, pour que l'industrie puisse bénéficier d'un contexte certain à long terme en ce qui concerne les mesures des pouvoirs publics.
As well, you might have seen the recent Stern Review on the Economics of Climate Change, which stresses the vital importance of coherent policy on greenhouse gas reductions to provide long-term policy certainty for industry.

L'ancien économiste en chef de la Banque mondiale, sir Nicholas Stern, a étudié les aspects économiques des changements climatiques sur la planète.
The former chief economist of the World Bank, Sir Nicholas Stern, conducted a review on the economics of climate change for the planet.

– vu le rapport sur les aspects économiques du changement climatique ("Review on the Economics of Climate Change") de Sir Nicholas Stern, présenté le 30 octobre 2006,
– having regard to the "Review on the Economics of Climate Change" by Sir Nicholas Stern, presented on 30 October 2006,

— vu le rapport Stern sur les aspects économiques du changement climatique ("Review on the Economics of Climate Change"), présenté le 30 octobre 2006,
– having regard to the Stern review on the Economics of Climate Change, presented on 30 October 2006,

8. estime que toute mesure prise par l'UE pour réduire sa dépendance vis-à-vis des importations de pétrole doit tenir compte du changement climatique; souligne dans ce contexte que le rapport Stern sur les aspects économiques du changement climatique réaffirme que le "paquet énergétique" de l'UE sera un élément clé de la lutte contre le changement climatique et souligne par ailleurs que des avantages économiques majeurs peuvent être obtenus par l'UE si elle occupe la première place dans la lutte contre le changement climatique;
8. Considers that any measures taken by the EU to reduce its dependence on oil imports must address climate change; emphasises in this context that the Stern Review Report on the Economics of Climate Change reasserts that the EU's "energy package" will be a key element in combating climate change and further emphasises that massive economic advantages can be obtained by the EU if it takes the lead in combating climate change;

Il y a 12 mois, un éminent économiste britannique, sir Nicholas Stern, publiait son rapport sur les conséquences économiques des changements climatiques.
Twelve months ago, the eminent British economist, Sir Nicholas Stern, released his report on the economics of climate change.

Autrement dit, pour résumer le rapport de 681 pages de sir Nicholas Stern, si nous attendons d'y être forcés avant de prendre de véritables mesures de lutte contre les changements climatiques, la correction sur les marchés sera absolument catastrophique.
In other words, if I can paraphrase the 681 page report of Sir Nicholas Stern, we are looking at the mother and the father of all market corrections if we wait until we are forced to take real substantive climate action.

L'un des ajouts les plus importants a été le rapport sur les aspects économiques des changements climatiques rédigé il y a quelques années par Lord Stern pour le compte du gouvernement du Royaume-Uni.
One of the more significant additions was the report on the economics of climate change written by Lord Stern for the United Kingdom government a few years ago.