Traduction de «étude de stern » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sterne de Dougall | sterne rosée | sterne rose
roseate tern | rosy tern

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

sterne caspienne | sterne tchégrava
Caspian tern

estorlet | sterne ordinaire | sterne pierregarin
common tern

sterne hansel | sterne rieuse
gull-billed tern

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

gygis blanche | sterne blanche | gygis blanc | sterne des fées
white tern | common fairy tern | fairy tern | white noddy | common white tern

sterne néréis | sterne des fées
fairy tern | love tern | snow nodduy

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les recherches menées récemment, notamment l'étude PESETA - étude en cours sous l'égide du Centre commun de recherche - ou le rapport Stern signalent les coûts très lourds du point de vue économique et social en cas d'action insuffisante pour lutter contre le changement climatique.
Recent research, such as the PESETA study carried out for the Joint Research Centre and the Stern Review, points out the hefty economic and social costs of failing to take sufficient action to combat climate change.

Des études récentes telles que le rapport Stern confirment les coûts énormes de l'inaction.
Recent studies, such as the Stern review, reaffirm the enormous costs of failure to act.

De même, vous avez peut-être pris connaissance de la récente étude de Stern sur les aspects économiques des changements climatiques, qui fait voir l'importance capitale d'une politique cohérente de réduction des gaz à effet de serre, pour que l'industrie puisse bénéficier d'un contexte certain à long terme en ce qui concerne les mesures des pouvoirs publics.
As well, you might have seen the recent Stern Review on the Economics of Climate Change, which stresses the vital importance of coherent policy on greenhouse gas reductions to provide long-term policy certainty for industry.

À l'exception de l'étude Stern, connaissez-vous d'autres modèles ou études dans lesquels on a examiné ce qu'il en coûterait à nos économies de ne rien faire?
Besides Stern, are you aware of any models or studies that looked at the costs to our economies if we do not do it?

J'ai aussi lu une étude faite par une agence de publicité de New York, Shepardson, Stern et Kaminsky, publiée en décembre 1996, où on a interrogé environ les deux tiers des 300 directeurs de publicité sur les influences.
I also have a study conducted by a New York ad agency, Shepardson, Stern and Kaminsky, which was released in December of 1996.

— vu l'étude sur les aspects économiques du changement climatique présentée par Sir Nicholas Stern le 30 octobre 2006,
– having regard to the 'Review on the Economics of Climate Change' by Sir Nicholas Stern, presented on 30 October 2006,

Nous travaillons déjà à ces questions et je tiens à souligner une nouvelle initiative de la Commission et de la présidence allemande consistant à élaborer une étude économique des coûts de la perte de biodiversité semblable à l’étude Stern sur les aspects économiques du changement climatique.
We are already working on these matters and I would like to highlight a new initiative of the Commission and the German Presidency to prepare an economic review of the costs of biodiversity loss similar to the Stern review on the Economics of Climate Change.

Premièrement, un nombre considérable d'études, dont celles du GIEC et de Nicholas Stern, visaient à estimer l'impact sur l'économie.
First, a significant number of studies, including those reported by the IPCC and Nicholas Stern, have tried to estimate impacts on the economy.

Toutes les études que j'ai lues — et Nicholas Stern insiste sur ce point — donnent à penser que nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas agir et que le coût associé aux conséquences sera très probablement supérieur au coût de la lutte contre les changements climatiques.
All the studies I have read, and the point is made strongly by Nicholas Stern, suggest that we cannot afford not to act and that the costs of the impacts are most likely to be larger than the costs of taking action.