Traduction de «nicholas stern présenté » (Français → Anglais) :

– vu le rapport sur les aspects économiques du changement climatique ("Review on the Economics of Climate Change") de Sir Nicholas Stern, présenté le 30 octobre 2006,
– having regard to the "Review on the Economics of Climate Change" by Sir Nicholas Stern, presented on 30 October 2006,

Quand vous commencez à additionner les coûts économiques de ce qui se produit.Et c'est la raison pour laquelle Sir Nicholas Stern a présenté son rapport alors que ce n'est pas exactement un économiste à tendance gauchiste.
When you start to add up the economic cost of what's happening.And this is why Sir Nicholas Stern came forward with his report—and he's not exactly a left-leaning economist.

Lorsqu'ils ont découvert aussi que nous nous sommes imposés une cible à long terme, sir Nicholas Stern, particulièrement, avec lequel j'ai discuté de son rapport, s'est montré satisfait, car il recommandait justement que tous les pays présents à la conférence se fixent des cibles pour le demi-siècle afin que l'industrie et les gouvernements commencent déjà à réfléchir à ce qu'il faudra faire à long terme. Cela signifie que les cibles de 2012 ne suffisent pas et qu'il faut aller bien au-delà.
When they found out that we had already put a long-term target in place, Sir Nicholas Stern, in particular, with whom I met about his report, was pleased, because his recommendation was that all countries at the conference take on a mid-century target immediately, so that industry and governments can start thinking very long term about where they're going—that the 2012 targets are not sufficient and we have to move way beyond that.

L’un des événements le plus important à la conférence de Nairobi a été la présentation de Sir Nicholas Stern à la deuxième séance de discussions officieuses sur les mesures de coopération à long terme visant à améliorer la mise en œuvre de la convention.
One of the most significant events at the conference in Nairobi was the presentation by Sir Nicholas Stern at the second round of the informal dialogue on long-term cooperative action to enhance implementation of the convention.

La semaine dernière, l'un des économistes les plus réputés au monde, sir Nicholas Stern, a publié un rapport dans lequel il présente des prévisions sombres pour l'économie mondiale.
Last week, one of the world's leading economists, Sir Nicholas Stern, issued a report in which he cast a disparaging forecast for the world's economy.