Vertaling van "arrêtée aujourd’hui reconnaît " (Frans → Engels) :

La décision arrêtée aujourd’hui reconnaît pleinement les réformes fondamentales de l’Union dans le domaine de la politique agricole et garantit aussi que d’autres pays riches fassent en sorte que leurs systèmes d’aides agricoles soient plus propices aux échanges.
Today’s decision fully recognises the EU’s fundamental farm policy reforms and ensures that also other rich countries make their farm support systems more trade-friendly.

Je me suis longuement arrêtée au paragraphe 17, page 6, où on reconnaît la contribution du mouvement associatif canadien qui reste, et je cite: « [.] encore aujourd'hui un important pourvoyeur de services dans la langue officielle en situation minoritaire ».
I stopped for a long time at paragraph 17, which recognizes the contribution of the Canadian community sector, which remains, and I quote: “[.] a key provider of services in the minority official language”.