Traduction de «nouveau ce matin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vente au rabais du petit matin | prix réveille-matin | aubaines du petit matin | soldes du petit matin
early bird special

quart de jour | poste de jour | quart du matin | poste du matin | shift de jour | shift du matin | chiffre de jour | chiffre du matin
day shift | first shift | regular shift | morning shift

éditions du matin [ journaux du matin | presse du matin ]
morningers

lait du matin | traite du matin
morningsmilk

euphorbe hélioscope | euphorbe réveille-matin | réveille-matin
sun spurge

chaque matin | tous les matins
every morning

à qui se lève matin, Dieu prête la main [ heure du matin, heure du gain ]
early bird catches the worm

cuisinier de petits déjeuners [ cuisinière de petits déjeuners | cuisinier du matin | cuisinière du matin | cuisinier préposé aux petits déjeuners | cuisinière préposée aux petits déjeuners ]
breakfast cook

pause repos matin | pause matin
mid-morning rest period

le matin
During morning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a rappelé que vendredi dernier, dans une déclaration commune, les quatre institutions européennes ont demandé de la clarté. Une demande qu'il a exprimée à nouveau devant le Parlement: "Je demande au gouvernement du Royaume-Uni de clarifier le plus rapidement possible la situation", a-t-il dit en ajoutant "pas aujourd'hui, pas demain matin, mais rapidement".
He pointed out that in a joint declaration last Friday, all four European institutions had asked for clarity, a request he repeated today before Parliament: 'I call on the government of the United Kingdom to clarify the situation as soon as possible', he said, adding 'not today, not tomorrow morning, but soon'.

Membres du comité, nous nous réunirons à nouveau jeudi matin à 11 heures.
Committee members, we will be meeting again on Thursday morning at 11 o'clock.

Si nous recevons de nouvelles informations, je vous contacterai à nouveau mercredi matin.
If we receive any new information, I will contact you again on Wednesday morning.

Il n’y a rien de mal à les échanger à nouveau ce matin, mais ce ne sera pas très utile.
It is fine that we will exchange them once again this morning, but it is not really helpful.

Nous sommes ravis d'accueillir de nouveau ce matin les membres du Comité d'organisation des Jeux olympiques de 2010, soit le COVAN M. Jacques Gauthier, président du Comité consultatif sur les langues officielles comparaît ce matin devant le comité.
We are very pleased this morning to have again at our committee members of the organizing committee for the 2010 Olympic Games, VANOC. We have with us this morning the chair of the official languages advisory committee, Mr. Jacques Gauthier.

Merci, monsieur Grégoire, d'être venu nous rencontrer de nouveau ce matin.
Thank you for being here this morning, Mr. Gregoire. We're happy to have you.

J’y ai encore fait référence à deux reprises la nuit dernière et de nouveau ce matin.
I referred to it again a couple of times last night and again this morning.

Deuxièmement, nous demandons à nouveau ce matin que des enregistreurs de données de voyage du type des 'boîtes noires' équipent non certains navires, ou les nouveaux navires, ou ne soient rendus obligatoires que dans dix, ou vingt ans, ou quand l'OMI marquera finalement son accord.
Secondly, we make a demand again this morning for 'black box' style voyage data recorders to be fitted, not on just some ships or new ships, or in 10 or 20 years time, or whenever the IMO eventually agrees.

Le sénateur Ringuette : Je me permets juste de rappeler amicalement que lorsque nous nous réunirons à nouveau demain matin, j'espère avoir l'information que j'ai demandée ce matin, afin de pouvoir étudier le projet de loi C-28.
Senator Ringuette: Just a friendly reminder that tomorrow morning when we reconvene, I hope to have the information that I have requested this morning, so I can look at Bill C-28.