Vertaling van "arrivait très tard " (Frans → Engels) :

À cette étape, notre personnel a considéré que la demande arrivait très tard dans le processus mais, comme il arrive de temps à autre qu'un client change d'idée, nous faisons tout notre possible pour lui rendre service tout en minimisant les coûts pour le contribuable.
Our staff at this stage considered the request to be very late in the process, but clients have from time to time changed their minds, and we have tried as best we can to be helpful if at ail possible and to minimize the cost to the taxpayer in doing so.

Il a vraisemblablement oublié une citation très importante, celle de Moody's. Bien sûr, Moody's disait que le budget n'en faisait pas assez, qu'il arrivait trop tard et qu'il était irréaliste.
One quote that he apparently forgot was the very important quote from Moody's. The quote from Moody's of course was: " This budget is too little, too late, and unrealistic" .