Vertaling van "armateurs devront donc " (Frans → Engels) :

Les nouvelles réglementations devront donc être mises en œuvre avec cohérence, de telle sorte que le même niveau d’effort soit requis de tous les armateurs, ports et pays.
The new regulations will therefore need to be implemented consistently. They must be implemented consistently so that all shipowners, ports, and countries will be required to make the same efforts.

Les armateurs devront donc pouvoir étudier attentivement les options qui leur sont proposées, en fonction du type de navire qu'ils possèdent, étant donné que le choix du déclassement, de la relocalisation du navire dans une autre zone de pêche ou de la constitution d'une entreprise mixte avec un associé étranger, constitue une décision qui ne peut pas être prise à la légère.
The shipowners will also have to be able to closely consider the options available to them, according to the type of vessel that they have, as choosing between scrapping their vessel, locating it in another fishing ground or forming a joint venture with a foreign partner are business decisions that cannot be taken lightly.