Traduction de «armand brun président » (Français → Anglais) :

M. Armand Brun (vice-président, Conseil national du bien-être social): Je m'appelle Armand Brun.
Mr. Armand Brun (Vice President, National Council of Welfare): My name is Armand Brun.

M. Armand Brun, président intérimaire, Conseil national du bien-être social: Monsieur le président, je m'appelle Armand Brun, je suis de Shediac au Nouveau-Brunswick.
Mr. Armand Brun, Acting Chairman, National Council of Welfare: Mr. Chairman, my name is Armand Brun and I am from Shediac, New Brunswick.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je demande que M. Armand Brun, président intérimaire du Conseil national du bien-être social, et M. Steve Kerstetter, directeur du Conseil national du bien-être social, soient invités à participer aux délibérations du comité plénier.
Senator Carstairs: Honourable senators, I would ask that Mr. Armand Brun, Acting Chairperson of the National Council of Welfare, and Mr. Steve Kerstetter, Director of the National Council of Welfare, be invited to participate in the deliberations of the Committee of the Whole.

Avec permission, M. Armand Brun, président intérimaire ainsi que M. Steve Kerstetter, directeur, Conseil national du bien-être social, sont conduits à un siège sur le parquet de cette Chambre.
With leave, Mr. Armand Brun, Acting Chairperson, and Mr. Steve Kerstetter, Director, National Council of Welfare, were escorted to seats in the Senate Chamber.

M. Armand Brun (vice-président, Conseil national du bien-être social): Merci, monsieur le président.
Mr. Armand Brun (Vice-Chairperson, National Council of Welfare): Thank you, Mr. Chairman.