Traduction de «armand » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pin d'Armand [ pin du père Armand David ]
Armand pine

traitement intégral Armand | TIA,eaux de chaudière [Abbr.]
TIA method of treating boiler feedwater

Loi concernant l'Institut Armand-Frappier
An Act respecting the Institut Armand-Frappier

Loi concernant le testament de Armand Marcotte
An Act respecting the will of Armand Marcotte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Zulkifli Abdul Hir [alias a) Musa Abdul Hir, b) Muslimin Abdulmotalib, c) Salim Alombra, d) Armand Escalante, e) Normina Hashim, f) Henri Lawi, g) Hendri Lawi, h) Norhana Mohamad, i) Omar Salem, j) Ahmad Shobirin, k) Bin Abdul Hir Zulkifli, l) Abdulhir Bin Hir, m) Hassan, n) Hogalu, o) Hugalu, p) Lagu, q) Marwan (nom sous lequel il est principalement connu)].
‘Zulkifli Abdul Hir (alias (a) Musa Abdul Hir, (b) Muslimin Abdulmotalib, (c) Salim Alombra, (d) Armand Escalante, (e) Normina Hashim, (f) Henri Lawi, (g) Hendri Lawi, (h) Norhana Mohamad, (i) Omar Salem, (j) Ahmad Shobirin, (k) Bin Abdul Hir Zulkifli, (l) Abdulhir Bin Hir, (m) Hassan, (n) Hogalu, (o) Hugalu, (p) Lagu, (q) Marwan (prominently known as)).

Huber, Albert Friedrich Armand (alias Huber, Ahmed), Mettmenstetten, Suisse, né en 1927
Huber, Albert Friedrich Armand (aka Huber, Ahmed), Mettmenstetten, Switzerland, date of birth 1927

M. Armand Brun (vice-président, Conseil national du bien-être social): Je m'appelle Armand Brun.
Mr. Armand Brun (Vice President, National Council of Welfare): My name is Armand Brun.

Armand DE DECKER, vice-président du Sénat belge, membre du comité de surveillance des services de renseignement
Mr Armand DE DECKER, Vice-Chair of the Belgian Senate, Member of the Monitoring Committee of the Intelligence Services Oversight Committee

La mention «Armand Albert Friedrich HUBER (alias Huber, Ahmed), Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Suisse; né en 1927, nationalité: suisse» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:
The entry ‘Armand Albert Friedrich HUBER (alias Huber, Ahmed), Rossimattstrasse 33, 3074 Muri b. Bern, Switzerland; date of birth 1927; nationality: Swiss’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

les fonds universitaires composés des fonds éditoriaux Nathan Université, Armand Colin et Sedes et des revues universitaires;
the academic lists made up of the publishers' lists of Armand Colin, Sedes and Nathan Université and the academic journals;

M. Armand De DECKER, président du Sénat belge
Mr Armand De DECKER, President of the Belgian Senate

M. Armand Brun, président intérimaire, Conseil national du bien-être social: Monsieur le président, je m'appelle Armand Brun, je suis de Shediac au Nouveau-Brunswick.
Mr. Armand Brun, Acting Chairman, National Council of Welfare: Mr. Chairman, my name is Armand Brun and I am from Shediac, New Brunswick.

Les grands Canadiens français qui défendaient à ce moment-là le Québec, Henri Bourassa, Armand Lavergne, faisaient le lien entre les deux causes, et Armand Lavergne fut un des héros de cette lutte.
The great French Canadians who, at that time, were defending Quebec, namely Henri Bourassa and Armand Lavergne, were linking both causes, and Armand Lavergne was one of the heroes in this fight.

Ce qui n'empêche pas qu'on tente aujourd'hui de réglementer cette institution, alors qu'on s'est quasiment opposé à sa naissance. Je vous rappelle qu'on retrouve également, dans la tour du CN à Toronto, le buste de Joseph-Armand Bombardier, ce qui n'a pas empêché le gouvernement fédéral, en 1945, de saisir tous les brevets de Joseph-Armand Bombardier.
May I remind you that the bust of Joseph-Armand Bombardier is also displayed in the CN Tower in Toronto, which did not prevent the federal government from taking over all his patents in 1945.