Traduction de «arguments passablement valables » (Français → Anglais) :

Nous avons entendu des arguments passablement valables.
We've heard pretty good arguments.

Je suis sûr qu'il existe des arguments valables qui seraient passablement intéressants.
I am sure there are some good arguments that would be quite interesting.

[Traduction] M. Wappel : Encore une fois, je ne veux pas m'attarder sur ce point, si c'est « le », bien entendu; mais si c'est « d'ici le », l'argument de Mme Thomsen est au moins passablement valable.
[English] Mr. Wappel: Again, not to belabour the point, if it does say «on,» of course; but if it says " by," Ms. Thomsen's argument is at least moderately reasonable.