Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «arguments déjà exprimés » (Français → Anglais) :

Vous avez entendu les groupes intéressés qui ont exprimé clairement les arguments au sujet de l'effet que nous voyons déjà et que nous continuerons de voir lorsque les quatre piliers n'en feront qu'un dans le secteur des services financiers.

You have heard from stakeholders who made the clear arguments around the impact that we are seeing already and will continue to see as the four pillars become one within the financial services sector.


En raison des arguments déjà exprimés dans les amendements que nous avons déposés et qui ont été acceptés et inclus par M. Beaupuy dans le texte final, j’ai exprimé mon soutien à ce rapport.

Based on the arguments already expressed through the amendments which we have tabled and which have been accepted and incorporated by Mr Beaupuy in the final text, I have expressed my support for this report.


Malgré les exagérations pompeuses auxquelles nous a habitués ce gouvernement libéral au sujet du projet de loi C-38, ainsi que les demi-vérités et les arguments alarmistes que les libéraux ressortent à chaque campagne électorale pour salir leurs adversaires, la réalité est que des membres en vue du gouvernement, dont le premier ministre, la vice-première ministre et plusieurs ministres du Cabinet, ont déjà exprimé à la Chambre des vues conformes aux positions mises en avant aujourd'hui par le ...[+++]

Despite the usual sort of inflated rhetoric we have heard from this Liberal government on Bill C-38, the same kinds of half truths and politics of fear that the Liberals trot out during every election campaign to smear their opponents, the reality is that senior members of this Liberal government, including the Prime Minister, the Deputy Prime Minister, and several cabinet ministers, once articulated views in this House that were consistent with the positions being put forward by the Conservative Party today.


Cette compétence juridique appartient aux États membres. Je lui suggérerais donc d’exprimer ses inquiétudes directement aux gouvernements habilités à agir en la matière, plutôt que de répéter les arguments dont nous avons déjà eu l’occasion de débattre ce mois-ci au sein de cette Assemblée.

That legal locus lies with the Member State and I would suggest that, rather than rehearse the arguments that we first had the opportunity to discuss in this Parliament earlier this month, he should express his concern directly to those governments which have it within their powers to take action on the matter.


Ce que j'ai dit est une répétition des arguments qui ont déjà été exprimés en faveur du projet de loi C-40.

What I said was a repetition of what had been said previously in support of Bill C-40.


Nous avons déjà présenté nos arguments concernant le droit de tout citoyen d'exprimer son suffrage, et nous croyons que l'élimination du système de répondant sera dommageable et aura pour effet de priver de nombreuses personnes du droit de vote, beaucoup plus que cinq ou six, comme l'a prétendu le sénateur Plett hier.

We made our points earlier about the right of every citizen to have a vote, and we think that the removal of the vouching system will be harmful and will result in a loss of exercise of franchise by a lot of people — significantly more than the five or six that Senator Plett alluded to yesterday.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

arguments déjà exprimés ->

Date index: 2023-03-02
w