Vertaling van "après-midi dale herspring " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, samedi après-midi, lorsque j'ai fait du porte-à-porte sur l'avenue Lilac et dans la rue Dale, à Charlottetown, tous disaient éprouver la même chose: du dégoût et de la honte.
Mr. Speaker, I spent Saturday afternoon going door to door on Lilac Avenue and Dale Drive in Charlottetown and the feedback was unanimous: disgust and embarrassment.

D’après Dale Herspring (professeur à l’Université du Kansas), des déclarations plus récentes sur les forces navales et les bataillons de chars font écho au même message.
According to Dale Herspring (Professor, University of Kansas), more recent statements on naval and tank units echo the same message.

Comme l’ont signalé Dale Herspring et Murray Feshbach, l’armée de conscrits a du mal à trouver des recrues en bonne santé et en forme[58]. Le moral a été miné par une discipline intransigeante et le bizutage, d’après Fiona Hill.
As both Dale Herspring and Murray Feshbach noted, the conscript army has difficulty finding healthy recruits.[58] Morale has been undermined by harsh discipline and hazing, according to Fiona Hill.

Après l'appel du timbre: (1305) M. Dale Johnston: Madame la Présidente, puisqu'un vote est déjà prévu à 15 heures cet après-midi, je suggère que le vote soit reporté.
And the bells having rung: (1305) Mr. Dale Johnston: Madam Speaker, since there is a vote already scheduled for 3 o'clock this afternoon, I suggest we defer this vote.

Nous accueillons cet après-midi Dale Herspring, professeur au Département des sciences politiques de l'Université Kansas State.
With us this afternoon is Dr. Dale Herspring, who is a professor in the Department of Political Science at Kansas State University.