Vertaling van "après quoi mme davies " (Frans → Engels) :

Si cela vous convient, à vous et au comité, je ferai d'abord un bref exposé, après quoi M. Davis vous parlera de sciences.
If it's satisfactory to you and the committee, I will give a brief presentation first, and Dr. Davis will then speak on the issue of science.

Quoi qu'il en soit, je suis sur la même longueur d'ondes que Mme Davies au sujet du coût.
Anyway, I'm on the same wavelength as Ms. Davies in terms of cost.

Le moyen le plus simple est de demander le consentement unanime pour la motion suivante: Que, nonobstant tout article du Règlement ou tout usage habituel de la Chambre, l’amendement à la motion M-456, inscrite au nom de Mme Davies, de Vancouver-Est, soit réputé adopté et que la motion principale soit amendée par l’ajout, après « une stratégie pancanadienne », de « ou un cadre pancanadien ».
The simplest way to do this is to ask for unanimous consent for the following motion: that, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, the amendment to Motion No. 456 standing in the name of Ms. Davies of Vancouver East be deemed adopted, and that the main motion as amended be further amended by adding after the word “Strategy” the words “and/or Framework”.

En réponse à la question légitime soulevée par Mme Davies, on doit insister sur le fait que cet article n'empêchera personne de faire quoi que ce soit.
In fairness to the question raised by Ms. Davies, the reality is that nobody is going to be precluded in any way, shape, or form.

J'étais encore en train de lire le motif pour lequel nous sommes ici et pour lequel nous continuons la discussion, après quoi j'aurais informé l'Assemblée de la raison pour laquelle Mme Annemie Neyts n'est pas encore ici.
I was still reading the reason why we are here, continuing the debate, after which I was going to tell the House why Mrs Neyts-Uyttebroeck has not yet arrived.

Quoi qu'il en soit, je crois que le rapport que Mme Ferrer nous a présenté cet après-midi est un bon rapport. Nous aurions aimé, ainsi qu'elle l'a dit, disposer d'un document commun.
In any event, I believe that the report which Mrs Ferrer has presented this afternoon is a sound report and, as she too has said, we would have liked to have a joint text.

J'ai une question que je voudrais poser très rapidement, après quoi Mme Davies en aura d'autres.
I have one very quick question and then Ms. Davies will have some questions for someone else.