Vertaling van "appuyons vigoureusement notre " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne la position collective de notre industrie, du point de vue de la gestion des forêts, je puis vous dire que nous appuyons vigoureusement la norme établie par l'Association canadienne de normalisation en matière de gestion durable des forêts.
The way the industry has collectively approached the issue of forest management, particularly with respect to the international issue, is that we have been very supportive of the Canadian Standards Association's standard on sustainable forest management.

M. Duff Conacher: Notre coalition insiste beaucoup sur la reddition de comptes et nous appuyons donc vigoureusement l'idée que toutes les banques.Nous sommes tout à fait d'accord avec l'idée d'établir un tiers comme norme, et avec l'idée que toutes les banques s'efforcent de l'atteindre. Toutefois, certaines vont quand même vous dire que leur part de la demande ne dépasse pas 20 p. 100 de leur crédit total.
Mr. Duff Conacher: Our coalition is focused on accountability, so we very much support that all the banks.We agree completely with using the one-third figure as a benchmark, and it's a benchmark that all of the banks should be aspiring to, but some of the banks may be able to show that they only have demand for 20% of their total credit.

L'hon. Keith Martin (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, comme le savent le député et la Chambre, nous appuyons vigoureusement notre Force aérienne et les hommes et femmes qui s'occupent de nos CF-18.
Hon. Keith Martin (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member knows and the House knows, we are strong supporters of our air force and the men and women who work on our CF-18s.