Vertaling van "duff conacher notre " (Frans → Engels) :

M. Duff Conacher: Notre modèle prévoit des frais distincts pour les personnes à faibles revenus.
Mr. Duff Conacher: According to the model we set out, there should also be a separate low-income fee.

M. Duff Conacher: Notre coalition insiste beaucoup sur la reddition de comptes et nous appuyons donc vigoureusement l'idée que toutes les banques.Nous sommes tout à fait d'accord avec l'idée d'établir un tiers comme norme, et avec l'idée que toutes les banques s'efforcent de l'atteindre. Toutefois, certaines vont quand même vous dire que leur part de la demande ne dépasse pas 20 p. 100 de leur crédit total.
Mr. Duff Conacher: Our coalition is focused on accountability, so we very much support that all the banks.We agree completely with using the one-third figure as a benchmark, and it's a benchmark that all of the banks should be aspiring to, but some of the banks may be able to show that they only have demand for 20% of their total credit.

M. Duff Conacher: Notre première recommandation vise simplement à ce qu'on cesse d'abord immédiatement de faire systématiquement appel à des avocats de pratique privée et qu'on applique, concurremment et sans tarder, les mesures de redressement appropriées.
Mr. Duff Conacher: Our first recommendation is simply to stop systematically using outside lawyers while corrective action is taken.

M. Duff Conacher: Si vous me permettez de soulever un autre point, la coalition, et les membres de notre groupe qui sont membres de cette coalition, a entrepris une étude en bonne et due forme de cette proposition, et il s'agit tout simplement de réunir les conseils et de décider de l'échéancier pour la prise de décisions.
Mr. Duff Conacher: If I can mention just one other thing, the coalition, and our membership in the coalition, is formally considering this proposal, and it's simply a matter of getting their boards together and the timelines they need to make decisions.

M. Duff Conacher: Notre dixième recommandation dit, et le groupe de travail est d'accord, que tous ces mécanismes devraient s'appliquer à toutes les institutions financières.
Mr. Duff Conacher: Our recommendation 10 says, and the task force agrees, that all of these mechanisms should apply to all financial institutions.